Zapytanie ofertowe 2/2018

Zakończone

1) osobiście w siedzibie firmy: 2REST Sp. z o.o. ul. Heleny Modrzejewskiej 2, 81-198 Pogórze
2) pocztą, listem poleconym, kurierem na adres firmy: 2REST Sp. z o.o. ul. Heleny Modrzejewskiej 2,
81-198 Pogórze z dopiskiem „Zapytanie ofertowe 1/2018”;
3) pocztą elektroniczną na adres mailowy: 2rest@wp.pl

2rest@wp.pl

Robert Gwóźdź

601 897 779

• Wykonanie materiałów informacyjno-promocyjnych, takich jak:
a) Wykonanie wizytówek:
- Nakład: 3500 szt. w 2 wariantach (wzory wizytówek zawierające dane firmy, logotypy itp. zostaną udostępnione wyłonionemu wykonawcy).
- Format: 90 x 50 mm
- Jednostronne
- Mat kreda 350 g

b) Zaprojektowanie, tłumaczenie oraz wydrukowanie folderu produktowego:
- Format A4
- Nakład – łącznie: 14 000 sztuk (2000 sztuk katalogu przetłumaczone na każdy z 7 języków).
- Objętość 34 strony każdy – zbindowane / z okładkami
- 7 języków (polski, angielski, niemiecki, holenderski, norweski, włoski i francuski).

• Przygotowanie i tłumaczenie strony internetowej.
Obecnie Internet jest jednym z podstawowych kanałów komunikacji. W związku z tym, firma 2Rest Sp. zo.o., która planuje realizację działań promocyjnych i rozszerzenie eksportu na zagraniczne kraje, dzięki min. przetłumaczeniu treści strony internetowej na sześć języków: amerykański, niemiecki, norweski, włoski, holenderski i francuski.
Liczba stron w menu w każdym języku do 3 stron.

• Przygotowanie spotów promocyjnych.
Filmy promocyjne to idealna metoda za zaprezentowanie swojej firmy Partnerom biznesowym lub pozyskanie zaufania w oczach Klientów. Główną funkcją filmów promocyjnych jest tworzenie
i utrzymywanie pozytywnego wizerunku marki. Przygotowanie dwóch spotów promocyjnych do długości około 10 minut dotyczące produktu będącego przedmiotem eksportu - motorówki oraz jego unikalnych funkcjonalności. Treść: idea produktu i projektu, przewagi konkurencyjne, cechy wyróżniające - jakościowe i ilościowe. W oparciu o udostępnione założenia techniczne produktu. Wraz z przekazaniem praw autorskich do filmów. Technika wykonania animacja komputerowa.

Usługi

Usługi inne

Województwo: pomorskie Powiat: pucki Miejscowość: Pogórze

Pozyskanie ofert na wykonanie materiałów informacyjno-promocyjnych, przygotowanie i tłumaczenie strony internetowej oraz przygotowanie spotów promocyjnych.

• Wykonanie materiałów informacyjno-promocyjnych, takich jak:
a) Wykonanie wizytówek:
- Nakład: 3500 szt. w 2 wariantach (wzory wizytówek zawierające dane firmy, logotypy itp. zostaną udostępnione wyłonionemu wykonawcy).
- Format: 90 x 50 mm
- Jednostronne
- Mat kreda 350 g

b) Zaprojektowanie, tłumaczenie oraz wydrukowanie folderu produktowego:
- Format A4
- Nakład – łącznie: 14 000 sztuk (2000 sztuk katalogu przetłumaczone na każdy z 7 języków).
- Objętość 34 strony każdy – zbindowane / z okładkami
- 7 języków (polski, angielski, niemiecki, holenderski, norweski, włoski i francuski).

• Przygotowanie i tłumaczenie strony internetowej.
Obecnie Internet jest jednym z podstawowych kanałów komunikacji. W związku z tym, firma 2Rest Sp. zo.o., która planuje realizację działań promocyjnych i rozszerzenie eksportu na zagraniczne kraje, dzięki min. przetłumaczeniu treści strony internetowej na sześć języków: amerykański, niemiecki, norweski, włoski, holenderski i francuski.
Liczba stron w menu w każdym języku do 3 stron.

• Przygotowanie spotów promocyjnych.
Filmy promocyjne to idealna metoda za zaprezentowanie swojej firmy Partnerom biznesowym lub pozyskanie zaufania w oczach Klientów. Główną funkcją filmów promocyjnych jest tworzenie
i utrzymywanie pozytywnego wizerunku marki. Przygotowanie dwóch spotów promocyjnych do długości około 10 minut dotyczące produktu będącego przedmiotem eksportu - motorówki oraz jego unikalnych funkcjonalności. Treść: idea produktu i projektu, przewagi konkurencyjne, cechy wyróżniające - jakościowe i ilościowe. W oparciu o udostępnione założenia techniczne produktu. Wraz z przekazaniem praw autorskich do filmów. Technika wykonania animacja komputerowa.

Wspólny słownik zamówień (CPV):
22462000-6 Materiały reklamowe
79823000-9 Usługi drukowania i dostawy
79822500-7 Usługi projektów graficznych
79530000-8 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
72413000-8 Usługi w zakresie projektowania stron WWW
79530000-8 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

22462000-6

Materiały reklamowe

Planowany termin realizacji zamówienia:
Realizacja wszystkich elementów przedmiotu zapytania – 19 Stycznia 2018 roku

• Formularz ofertowy
• Zapytanie ofertowe nr 2/2018

Brak pytań i wyjaśnień

Do postępowania zostaną dopuszczeni oferenci spełniający następujące warunki:
-Posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa
nakładają obowiązek ich posiadania.

Do postępowania zostaną dopuszczeni oferenci spełniający następujące warunki:
- Posiadanie wiedzy i doświadczenia należytego wykonania zamówienia

Do postępowania zostaną dopuszczeni oferenci spełniający następujące warunki:
-Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

Do postępowania zostaną dopuszczeni oferenci spełniający następujące warunki:
- Dysponowanie osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia

Do postępowania zostaną dopuszczeni oferenci spełniający następujące warunki:
- Znajdowanie się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej wykonanie zamówienia we
wskazanym terminie.

Niniejsze zapytanie ofertowe nie zobowiązuje firmy 2 Rest Sp.zo.o. do żadnego określonego działania:
▪ Wydanie niniejszego zapytania ofertowego nie zobowiązuje firmy „2 Rest Sp.zo.o.
do akceptacji oferty, w całości lub części.
▪ 2 Rest Sp.zo.o. nie może być pociągana do odpowiedzialności za jakiekolwiek koszty czy wydatki
poniesione przez oferentów w związku z przygotowaniem i dostarczeniem oferty.
▪ 2 Rest Sp.zo.o. zastrzega sobie prawo w każdej chwili do anulowania lub dokonania zmian
w całości lub części zapytania ofertowego.

▪ Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy, w przypadku gdy nastąpi zmiana powszechnie
obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy.
▪ Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy, w przypadku zaistnienia okoliczności
spowodowanych czynnikami zewnętrznymi, np. terminu realizacji zamówienia, warunków płatności, zmiany
wartości zamówienia wynikającej ze zmniejszenia / rozszerzenia zakresu rzeczowego.
▪ Zamawiający będzie potrącał od Wykonawcy karę w wysokości 1% wartości kontraktu brutto za każdy
dzień spóźnienia począwszy od pierwszego dnia spóźnienia na co Wykonawca wyraża zgodę składając ofertę
na niniejsze zapytanie.

Zamawiający w celu potwierdzenia spełnienia w/w warunków zobowiązany jest przedłożyć następujące
dokumenty:
1) Złożenie oferty zawierającej:
nazwę i adres oferenta, NIP;
datę wystawienia oferty;
dane pozwalające ocenić ofertę i przyznać punkty w ramach kryteriów;
termin ważności oferty;
cenę netto/brutto.
2) Złożenie na ofercie oświadczeń następującej treści:
Wykonawca oświadcza, że zna i akceptuje warunki realizacji zamówienia określone w zapytaniu ofertowym oraz nie wnosi żadnych zastrzeżeń i uwag w tym zakresie.
Wykonawca oświadcza, że posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności,
jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Wykonawca, oświadcza że posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie umożliwiające prawidłową
realizację zamówienia.
Wykonawca oświadcza, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do
wykonania zamówienia.
Wykonawca oświadcza, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie
zamówienia we wskazanym terminie.
Wykonawca oświadcza, że nie jest powiązany osobowo lub kapitałowo
z Zamawiającym. Przez powiązania osobowe lub kapitałowe rozumie się wzajemne powiązania pomiędzy
Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub
osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związanych z przygotowaniem i
przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawcą, polegające w szczególności na:
a) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej;
b) posiadaniu co najmniej 5% udziałów lub akcji;
c) pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika;
d) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, w
stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub pozostawania w
stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli;
e) pozostawaniu z wykonawcą w takim stosunku prawnym lub faktycznym, że może to budzić uzasadnione
wątpliwości co do bezstronności tych osób.

Kryteria oceny i opis sposobu przyznawania punktacji
- Punkty w ramach kryterium ,,cena netto w PLN/waluta obca*” będą przyznawane wg następującej formuły:
C min
A n = ----------------- x 100 x 100%
C r
C min – cena minimalna w zbiorze
C r – cena oferty rozpatrywanej
A n – ilość punktów przyznana ofercie
* w przypadku oferty podanej w walucie obcej do przeliczenia zostanie zastosowany średni kurs NBP z dnia
poprzedzającego sporządzenie protokołu wyboru ofert przez Zamawiającego.

Informacja na temat zakresu możliwości wykluczenia z możliwości realizacji zamówienia:
Z możliwości realizacji zamówienia wyłączone są podmioty, które są powiązane osobowo lub kapitałowo z
firmą 2 Rest Sp.zo.o. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązanie między
firmą 2 Rest Sp.zo.o. lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu firmy 2 Rest
Sp.zo.o. lub osobami wykonującymi w imieniu firm2 Rest Sp.zo.o. czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy
a Wykonawcą, polegające w szczególności na:
1) uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej;
2) posiadaniu co najmniej 5% udziałów lub akcji;
3) pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika;
4) pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej,
pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub
w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli;
5) pozostawaniu z wykonawcą w takim stosunku prawnym lub faktycznym, że może to budzić uzasadnione
wątpliwości co do bezstronności tych osób.
Potwierdzeniem braku powiązań kapitałowych lub osobowych jest złożenie przez oferenta oświadczenia o
braku występowania w/w powiązań na formularzu ofertowym (załącznik nr 1
do zapytania ofertowego).

2REST Sp. z o.o.

ul. Heleny Modrzejewskiej 2

81-198 Pogórze

pomorskie , pucki

601 897 779

8883114231

POIR.03.03.03-IP.03-00-002/17

Rozstrzygnięte

MARS Marine and Road Services
29, Park View Road
NW 10 1AJ London UK

Data wpłynięcia oferty: 17.01.2018

Cena oferty: 225 400,00 zł